오늘 통역 무려 1시간...
1] 갑작스레 일하다 중간에 전화와서 받고 해당부서로 튀어갔더니 갑작스레 통역잡혀서 통역 했는데... 왠걸 내용은 겁나게 무겁고... 외국인분은 기침도 심하고 발음도 웅얼웅얼거리고 ㅡㅡ
2] 몇분 지나다보니 또 통역했거늘 왠걸! 가벼운 통역이라고 했는데 엄청 상대측에서 시간 질질끌고... 통역이 끝날 기미는 안보이고... 그나마 다행인건 말하고자 하는 바를 준비해주셔서 비교적(?) 버벅이지 않고 대본보듯이 빠르게 번역해서 통역함...
1번 통역은 망했고 2번 통역은 비교적 칭찬 받고... 암튼 역대급으로 힘든 통역중 하나였다...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
수1,수2,확통만 본다는데 ㄹㅈㄷ네
-
전남대인데..기대라도 해볼까요
-
고작 만오천덕밖에 안해요~
-
이거 내가만든 레어임 11
나의 역작..
-
더올린다 ㅇㅇ
-
인과계 예비 78번인데 추합 가능성 얼마나 될까요
-
서민들이 ㅈㄴ 힘들어하는듯 제가 이해한게 맞을까요 엔야스도 그렇고 한국은 말할것도 없고
-
월즈 이건 왜샀지 나 롤 모른다고… 롤유저가 엄청 많으니 가져갈줄알았는데
-
오지구요 10
ㅇ
-
저번에 0.71로 조금 올랐다던데 더 오를 수 있을까
-
돈통이긴 했어도 유산으로 물려받은거라고 하시길래 아... 그럼킹정이지하고...
-
수학 2따리는 범접도 못할 문제들인가
-
-
대구 동산병원 있다던데 삼룡의급인가요
-
뱃지는못파나 5
복구를 위해선 눈@깔도 팔수잇어 난…
-
이건 진짜 어쩔 수 없나봄
-
野 과방위, '포털사이트 계엄 허위조작정보' 청문회 추진 1
(서울=뉴스1) 박소은 기자 = 국회 과학기술정보방송통신위원회는 설 연휴 이후 내란...
-
인간불합격 13
12맞추고 15분 뛰는 것도 힘든데 25분은 진짜 어케 뛰는 거냐...
-
부족하네 심지어 상대가 500만덕임 ㅅㅂㅋㅋㅋ
-
강기분이랑 바로 이어지는지 아님 텀이 좀 잇는지 궁금합니다!
-
-
재수생인데..
-
크롬 ㅈㅉ 2
계속튕겨갖고 삼성인터넷으로 바꾸니까 한번도안튕기네 앞으로 삼성인터넷만쓴다 스레기같은브라우저
-
나는 수혜를 못보긴했는대 사기는맞음
-
레어뽕 다빨았다 3
이제 다시 덕코내놔
-
레어 물려도 됨 8
평생을 동반하면 되는 거임 ㅇㅇ
-
뭔 서울대 하나도 못가는 학교에서 의대를 저리많이가노 지둔은 신이다
-
하레어물림 4
우야노 ㅠㅠ
-
[단독] 尹 체포 직전 “이런 싸움도 필요한 거다. 내가 앞장서 싸우겠다” [세상&] 1
변호인이 전한 윤 대통령 체포 직전 관저 분위기 경호처 차장, 오열하며 “총 들고...
-
잘사면 덕코가 복사됨
-
나는 바꿀까 고민중...
-
확인 3
.
-
작수 사문때 무너져서 재수하는데 사문 계속 붙잡고 가도 됨?? 작년에 사문 실모...
-
공부한다. 3
나 간다. 내일 들어올게..
-
기모찌더맥시멈
-
알려주새요.
-
너무 기쁘다 4
휴가 때 머하지
-
성대 사과계 4
예비 받으신분 몇번이시고 몇점이신가요..??
-
덕코거지인관계로 1
맘에드는 글마다 덕코 헤프게 뿌리기는 잠정 중단합니다 근데 레어 주르륵 달려있는건...
-
레어가뭐임 1
방금 들어유ㅏㅆ는데 다 레어떡밥이네
-
올때 생각을해보니 택시비 만원이었는데 ㅋㅋ ㅅㅂ
-
✊✊✊✊✊✊✊✊✊
-
뭐? 추천사유도
-
웰던은 안 뺏기심? 엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
.
-
이런
-
시대인재 라이브 택배사 뭔지 아시는분 계신가요? 우체국? CJ?
-
잉잉 사람들이 나 냥대생으로 오해해여
-
거지되기 8
최후의인증샷박자
-
? 레어 팔림 4
뭐지다노
통역하다 멍때려서 놓치면어떻게되는거예요??
정답:
요짤처럼 거친 사랑(?)을 받는다 ㅌㅋㅋㅋ
근데진짜 일하는중이몬어떡해요 그냥 영어로 한번더 말해달르ㅏ해요??
딩동댕 ㅋㅋㅋ