영어고수님들!! 이한문장해석좀도와주세요!!

게시글 주소: https://cheetar.orbi.kr/0004679144

영독1 112페이지에있는 글입니다

Even readers who never emerge from self-induced misery of this exercise might see how powerfully this type of thinking blocks compassion, both for oneself and for others.

해석은되는데 문장이해가잘안되요ㅜ 영독공부하셔서 앞내용 문맥아시는분 앞내용이랑 연결시켜서 좀 이해시켜주세요ㅠ

팔로우 0

[ 국어 1등급을 정말 원한다면 ] 만년 3, 4등급이 2달만에 고정 1등급이 된 방법

[ 노크 ] 22개 대학합격인증자를 위한 안전하고 클린한 커뮤니티, 노크

[ P.I.R.A.M 수능 국어- 생각의 전개 2025 ]　결과로 증명한다. 올해도 피램!

0 XDK (+0)

유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

목표는연고한성서공대 [488441]

쪽지 보내기

최근 게시글 · 더보기
14/02/27 01:13 한완수
14/02/27 00:42 현역 수학 인강 VS 학원 고민중.. 도와주세요 제발 ㅠㅠ

알림
스크랩
신고

시발점 · 418219 · 14/07/06 11:02 · MS 2012

앞 내용도 적어주세요;

좋아요 0 답글 달기 신고
목표는연고한성서공대 · 488441 · 14/07/06 14:51 · MS 2014

남과 비교하는 것은 자신을 비참하게 한다. 딱 한줄로 요약하면 저말이에요..

좋아요 0 답글 달기 신고
2015수험생 · 457716 · 14/07/06 11:07 · MS 2013

이게 비교함으로서 비참함을 느끼는법에 관한 지문인거같은데, 자신이 이끌어낸 비참함(self-induced misery, 자기자신을 다른사람과 비교함으로써 생기는 비참함)을 느끼지 않는 독자라도 이런식으로 생각하는것(비교하는것)이 얼마나 강력하게 동정심을 막는지 보게될것이다. 라는 뜻입니다.

좋아요 1 답글 달기 신고
생선초밥 · 471461 · 14/07/06 11:59 · MS 2013

저도 완전히 이해 못했었는데'동정심을 막는거'랑 '비참함을 느끼는것'은 어떤관계가있다는거지요ㅠ?

좋아요 1 답글 달기 신고
목표는연고한성서공대 · 488441 · 14/07/06 14:53 · MS 2014

비교하는것이 왜 동정심을 막는걸까요.. 그부분이이해가안되요 혹시 풀어서 설명해주실수있나요..?

좋아요 0 답글 달기 신고
YEEE · 486552 · 14/07/06 15:23 · MS 2013

Even readers [who never emerge from self-induced misery (of this exercise)] might see [(how powerfully this type of thinking) blocks compassion, both for oneself and for others.]

Emerge from 이 ~에서 벗어나다 이런 뜻임을 유의해서 해석하시면 되요
(이 운동에서 나온) 자기 자신에게서 비롯된 절망에서 벗어난 적이 없는 독자들 마저도 이런 종류의 생각이 얼마나 강력하게 자기 스스로와 다른 이를 향한 동정심을 가로막는지 알 것이다.

좋아요 0 답글 달기 신고
목표는연고한성서공대 · 488441 · 14/07/06 20:00 · MS 2014

구조분석도 해주시고 ! 감사해요..! 근데 제가 진짜안되는게 내용 이해라서..왜 절망에서 벗어나지 못한 독자가 자신이나 다른사람을 위한 동정을 할 수없는 걸까요?

좋아요 0 답글 달기 신고