KISS Guide Book 개정 중... '동사 해석의 자유'
구문 파트 보강 중.
일부 발췌.
동사 해석이 어려우신 분 참고하세요.
---------------------------------------------
3. 위 언급한 해석 방향성 2번, ‘자연’과 연결되는 얘기인데, 특히 영어 ‘동사’의 경우, 내가 외운 뜻에 매달리지 말고 최대한 그 맥락에 맞는 자연스럽고 쉬운 단어로 바꿔 해석한다. 이는 내가 그 동사의 뜻을 모를 때에도 아주 유용하다. ‘한국어 상식에서’ 생각하면 내가 모르는 동사도 ‘목적어에 맞추면’ 해석이 될 때가 많다. 예를 들면 다음과 같은 문장이 있다고 해보자.
Our objectives need to be precisely delineated.
Delineate라는 단어의 뜻을 아는 수험생은 많지 않을 것이다. 애초에 수능 수준 단어도 아니다. 허나 한번 해석을 해보자. ‘우리의 목표는 정확하게 delineated될 필요가 있다.’ 음… 한국어 상식적으로 ‘어떻게’될 필요가 있을까? 상식적으로 목표를 구체적으로, 상세하게, 명확하게 할 필요가 있지 않을까? 아니 목표를 정확하게 ‘부정할’ 필요가 있진 않을 것 아니야. 따라서 그냥 delineated의 뜻이 precisely에 있다고 보고, ‘우리의 목표를 정확하게 할 필요가 있다’ 정도로, 이 어려운 단어를 ‘하다(할)’로 해석해도 되는 것이다. 좀 더 센스가 있다면 ‘정확하게 정의할, 정확하게 묘사할, 정확하게 설정할, 정확하게 인식할’ 등등… 정확한 delineated의 뜻은 ‘기술하다(describe)’가 되겠다. 헌데, ‘목표를 정확하게 기술할 필요가 있다’를 ‘목표를 정확하게 정의할, 묘사할, 설정할, 인식할 필요가 있다’라고 해서 이 문장에 대한 이해에, 더 나아가 문제를 푸는 데 문제가 될까? 아니. 전혀. Never. 제발 flexibility를, 특히 영어의 ‘동사’에 관해 가지자. 이 연습은 심화 구문 수업에서 다룰 수 있으면 다뤄보겠다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
고2인데눈물나올것같음 난 수12처럼 걍 겨울방학에해도 되는줄알았띠...ㅠ
-
전 이런 찬공기냄새가 너무 좋아요
-
수액~ 4
ㅋㅋ
-
수액 맞는거 3
언제쯤 맞아야될까요? 맞으려고 하는데 언제 맞아야 적정한지 모르겠어요 ㅜㅜ
-
비둘기가 겁이 없네 13
내 발 바로 옆에 있음
-
9일 남았군. 8
홧팅
-
국어 실모 시간 3
꼭 8시40-10시에만 푸시나요 아니면 오후에도 시간 80분 재거 푸시나요??
-
최저7도 최고16도 엄청 춥진않아서다행인듯
-
ㅠㅠ 또 나만 어렵지..
-
엉덩이 아픈데..
-
일어날때 고양이가 얼굴 부비대면서 똥꼬내밀고 아침인사해줌
-
머이리추움 4
개같은거
-
수능 화장실 2
수능 볼 때 화장실에 사람 많았나요?
-
내 생일이야… 옯붕이들아 축하해줘…
-
이렇게 생겨서 한번에 마킹되게 하는거거든요. 이거 쓸수 있나요?
-
수능 8:10부터 아무것도 못 보는 거 진짜인가요? 3
찾아보니 수험생 입실 완료 시간인 8:10부터 시험 시작 전까지 책 못 본다던데...
-
5000부 판매돌파 지구과학 30분의기적 파이널 총정리집을 소개합니다. (현재...
-
오늘 거의 2도까지 떨어집니다
-
7시반 기상 2
죽겠다 진짜
-
미국 대선 본투표가 진행됩니다
-
걍 자습하고싶은데
-
정법 정몽규 2
정몽규도 축구협회장인데 얘도 각 부 장임?
-
Gg
-
오늘하루도화잍잉 4
곧끝난다
-
수능완성에 실모 5개씩있는데 그것도 연계되는거임?
-
컨디션 최상이다 오늘도화이팅
-
스피드러너 1
시즌 2, 파이널 1,2중 좀 어렵고 괜찮은 회차 추천좀 해주세용 다 샀는데 전부...
-
ㅈㄷㄴ 1
-
다들 ㅎㅇㅌ
-
얼버기 2
-
정법/사문 선택자만 14
강K, 적중예감, 적자생존, 디카프, 사만다 등의 모의고사는 평균적으로
-
이시기에 다시한번 뜯어볼만한가요? 실모벅벅푸는중인데
-
늑대 등장 6
아우우
-
만약 이게 평가원 모의고사가 아니라면?
-
고정지출 이번 달부터 늘어난 걸 생각을 못 하고 막 써버림 하,,,
-
내일큰거옴tv
-
과탐 강의 2배속하고 기출+수학 파데랑 킥오프만+국어 모고 매일1개씩 간다+영어는...
-
1. 5시에 안일어나도 됨 2. 감기 옮을 걱정 없음 3. 하루 5700원에 최적의...
-
오늘도 파이팅.
-
학원에서 갑자기 종로 모의고사 본다는데 저는 당연히 보는 줄 알고 (왜냐면 돈을...
-
시그모 47 50나오는 샛기들이랑 맞다이가 말이안됨 7
나는 후달리는데
-
누가 될거같음? 한번 찍어보자
-
울반 이과 애들이 너 같은 새기가 경제학과 지망하니까 나라가 이 꼬라지다 ㅇㅈㄹ...
-
얼버기 4
졸려요
-
1. 원래 더 어려울 뻔함 2. 성규쌤 모고 1, 2회가 더 어려움(20번=일반...
-
수능장 빌런연습 3
앞 옆으로 비염이신분들이 계셔서 발런연습을 독재 자습실에서 매일하고는데 진짜 효울도...
-
아 실모 더살까 3
1일2실모마렵
-
상큼한 아침에 저게 뭐노...
-
현역 예체능 입시 망해서 재수 공부로 틀었음.. 초등학교때부터 예중예고 나와서 평생...
-
사문 질문 4
공유성은 특정 사회 성원이 공유하는 모든 후천적 행동 양식은 문화적 동질성에...
사실 국어영역의 문제
맞아요 한국어를 잘해야함 ㅠ
헉 션티가 답 달아줘따따
적당히 맥락상 치환해서 이해하면 되는데 쉽진 않죠 ㅠㅠㅠ 영어잘하고싶다
Practice makes perfect!
Now I can breath
가장 공감하는 부분입니다 ㅜㅜ
쌤 이준 닮았습니다. 히힛
에이... 고마워 ^^
키스ebs 추가 어휘집은 언제쯤 나올려나요? 빨리 만나보고 싶은데..
공지하였듯, 담주 에센스 배송되는 즈음에 바로 공지 올리려합니다 거의 완성되었어요 :)
근데 걍 실전에서는 ㅆ... 뭔데 하고 주변 찾아봐서 같은 방향(ABPS)의 단어로 뭉개고 가는데...
비슷한 얘기!
수완 변형문제나 중요지문선별 보고싶은데 보려면 에센스포함 주간지를 사야하는건가요?
네 그러면 하반기가 정확합니다!
8만원으로 가격 적힌 에센스 포함 주간지를 사면 하반기꺼로 오는건가요?
네 맞아요 ㅎㅎ
수특 영독 수완 주요지문들 전부 보고싶은건데 다 있는거죠??
네 에센스에 선별이 다 있습니다!
선생님 이제 에센스 출고입니까??
떴나요??
담주 월욜일걸요!?
떴습니다! 마스터피스 포함 3개라고 보이더라고요ㅋㅋㅋ
오오 담주 초에는 무조건 가겠네요 ㅎㅎ
에센스에 있는 문제는 주간지에 있는 문제랑 같은거죠?
네 기본적으로 같고, 30퍼센트 정도는 추가 변형 했습니다!
감사합니다