영어 해석 질문입니다
While we might expect that members of society who take part in singing only as members of a larger group may learn their music through imitation, musicianship, seen as a special skill, usually requires more directed learning.
-2018 고3 3월
저는 while이 이끄는 절에 해당하는게 seen as a special skill 까지 라고 생각하고 끊어서 해석했습니다.(콤마를 and라고 생각하고)
그런데 다른 해석 정답들에는 imitation에서 끊더군요.
사람마다 while 절을 끊는 곳이 다른데 이럴 땐 어떻게 해야하나요?
제가 모르는 개념이 있는건지요..?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
1일차 맵다매워 0
진짜 세법이 너무 빡세서, 좀 가려진 느낌이 있는데, 잼관도 어렵고;;
-
사회성 ㅈ박았네 ㅋㅋ
-
저희학교는 2학년 2학기때 수2 4단위 기하 2단위입니다 기하가 성취도로만...
-
화타식 공부법 0
내 취약점을 직접 확인해보기
-
이제 시작한 지 1달하고 일주일째 되가는데 시발점 3회독 정도 하면서 시발점...
-
참임이 증명되었단 뜻이여야만함? 뭐지;; 걍 검증한다는 뜻아닌가
-
좀 우스운질문일수도 있는데 학교에서는 모의고사때 10분 남으면 시험시간 10분...
-
머고
-
국영 완전 노베가 2달 공부하면 얼마나 올릴 수 있을까? 0
지금 상황 국어 수능 당시 7등급 6모 5등급 공부는 나비효과 문학파트 보다가...
-
오늘복습하고 알바갈준비해야겟넹
-
노래방 가서 불러봐요
-
결국 수학으로 가는데.. AP 초기화 주문서 없나
-
원준쌤.... 모고 왤케 어렵게 내요
-
휴 0
쉬웠다
-
문해력에는 문제없는거임?
-
첫끼 골라줭 3
1. 치즈 라면+참치 김밥 2. 순두부찌개
-
이 시간대에는 0
사람이 거의 없군요
-
ㅠㅠ
-
젭알
-
신생대 제 3기 경동성요곡운동 다음이 제4기 화산활동에의한 제주도로 알고있는데요.....
-
인강민철 버리기에는 아까워
-
운동하러 갔는데 7
워밍업하다가 깔려서 집으로 귀환
-
서울대 머임? 2
서울대 한약수에 비비는 거 대단하지 않음?
-
화작 79면 2는 뜸? ebs기준 2컷 78이라서 뜰거같은데 안정권이 아니라서:
-
국어 주기적으로 기출 및 언매 조금씩 수학 쎈발점 수2 (방학내 끝내는게 목표)...
-
사흘 나흘 구분못함ㄷㄷ 저런사람도 똑같은 한표
-
반드시 걸러야 하는 취미를 갖고 있는 남자를 알아보자 5
어........?
-
제 레어 예브죠 5
괴@산군
-
아니면 절평이에요? 아니면 강평?
-
코핌자료랑 비교했을때는 어떤가요??
-
빅포텐 1 2 문해전 1 풀었고 지금은 빅포텐 3 하는중입니다 군수생이라 시간이...
-
저히부대로전입오새요 같이풋살뛰고농구하고흡연하고공부헤요 부조리없는클린한저히부대로오새요...
-
이건 이슈인데 원래 다른 관독도 이런가..
-
제트 플립 생김 6
은 내 척추였구요
-
반가워요 14
-
현재의 판세는 고착화되기 쉬우나, 장기전으로 간다면 고착화된 판세도 얼마든지...
-
작년 10월 22입니다 쉽다고 여겨질 수 있지만 절대 호락호락하지 않고 많은...
-
더 재밌네 한국국대 2500억 개꿀잼ㅋㅋ
-
전형태쌤 언매 clear 듣고 있어서 부교재 문법 N제 풀려고 했는데 별로라는...
-
”청천벽력“ 15
무ㅜ노
-
모솔 탈출하고 싶어요 21
막 외롭다거나 그런 건 아니지만 모솔 친구에게 ㄱㅁ을 할 수 있으니까요
-
프로필 사진 변경을 위해서 여러분의 적극적 의견 표출이 시급한 상황입니다. 33
당신의 프로필 사진 추천이 누군가에게는 큰 힘이 됩니다.
-
들어야하나....일단책은있음 흑백
-
작년에 뭐도 모르고 기출도 안끝내고 이거 했었는데ㅋㅋ
-
내 삶을 관장하시는 조물주님께 질문합니다 그저 성품 바로 잡고 세상 의리있고 바르게...
-
에너지 생성량 동일해..???
-
나눈 애기얌 1
뀽뀽
-
집안의 고대생이 사다줌 개커엽... 나도 드가고 싶어서 고옥고옥 울엇어
seen as a special skill은 컴마 컴마 사이에 있는 걍 날려도 되는 구문이고, while부터 imitation까지가 한 절인것같네요. 실제 문장의 주어는 뮤지션쉽
주어 없이 usually~~ 이렇게 써진 걸로 보고 해석해도 문제없다고 생각한게 seen as~ 에서 절 끊은 이유에 한 몫하는데, 주어가 굳이 없어도 되지 않나요?
저도 영어고자라 정확하진 않지만 제가 아는대로 설명해볼게요.
while으로 시작한 절을 싹 다 지워도 문장에는 주어랑 동사가 무조건 있어야 하는데, 님 말대로라면 usually 이전까지 싹 지워버리면 주어가 안남아서 문장 성립이 안되는것 같아요.
넵 감사해요
그리고 컴마 컴마 사이에 구문은 걍 날려버리는게 문법따질땐 편하실것같아요. 지우고 나니까 그제야 주어 동사 관계가 눈에 들어오네요