Keep It Motivated 16(D-168)
Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.
- Steve Jobs -
여러분이 죽을 거라는 사실을 기억하는 것이 / 제가 아는 최고의 방법입니다 / 잃을 것이 있다는 함정을 피하는. / 여러분은 이미 발가벗은 상태입니다. / 여러분의 심장을 따르지 않을 이유는 없습니다.
- trap: 함정, 덫
- naked: 나체의, 발가벗은
* Death is the best invention of life.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
강남에서 사나봄.jpg 17
퀸나 너무 예쁘자너...ㄷㄷ
-
골디 사나(사진) 12
역시 오늘도 예쁘네요
-
정시러분들 원서 넣느라 머리 아플텐데 사나보고가시죠 5
저는 군반수하러 갑니드아아아아..
-
신년맞이 사나~ 2
다들 새해복 많이 받으세요 ㅎㅎ 정시러분들은 다들 건승하시길!
-
쉬...불..... 오늘 트와이스 안 나와요??ㅠㅠㅠㅠ 4
일본갔다는 청천벽력같슨 소리가ㅠㅠㅠㅠ 가요대제전 왜 틀었는데 와 일본가냐고ㅠㅠㅠㅠ
-
생일날에도 여윽씨 열일하는 미모.. 아 이상한 댓글 달지 마세요
-
태어나줘서 정말 감사합니다..
-
에이 다들 장난이죠..?
-
진짜 개쫄린다 6
쫄려서 트와이스 하트셰이커 뮤비보면서 멘탈잡는중
-
춤 왜이리예쁨?? 춤선 실화인가???? 솔직히낙낙까지 춤 잘추지는 않았는데 이번 신곡 너무 예쁜데
-
15지는 사나 클라쓰 17
이제 띵학이 변형문제 좀만 풀고 자야지
-
이제 5일 남았네요 거의 다 왔습니다 다들 마지막까지 페이스 잃지 말고 꼭 원하는...
-
최근 사나(사진) 18
사람이 어떻게 이렇게 귀엽고 예쁘지...
-
트와이스 신곡 6
춤 되게 잘만든듯? 일단 쉬워서 몇번보면 바로 출수 있을거 같기도 하고 춤자체가...
-
훅은 좋은대 음에 변화가 많이 없어서 듣다보니 조금 지루하게 느껴지던대 오르비언들은 어떤가요?
-
오늘 하루도 다들 수고하셨습니다 ㅎㅎ
-
이제 딱 한 달 남았네요 안 주무시는 분들 나욘온니 사진 보구 힘내시길 ㅎㅎ
-
조금만 서둘러 줄래요
-
사나야 날 가져 ㅠㅠ
-
상대는 갓세븐 멤버 뱀뱀 뱀뱀의 인스타가 털리면서 의혹 생산중 오늘부로 극우단 미나가 우리미나 등극
-
트와이스 팬분들 모두 축하해주세요~~
-
2016년과 2017년의 아이유 캘린더 ㅎㅎ 올핸 포토카드도 줌 ㅎㅎ +트와이스...
-
대략 아이린 누나 트와이스 여자친구 아이오이이 그리고 우리 케이누나 이렇게 많이 보임 ㅎㅎ
-
안뇽!
-
자 가서 트와이스갤러리를 폭격해주세요
-
모으쟈 원기옥
-
오늘의 사나 3
이제 하루 남았군요... (저를 포함해서) 올 한 해 고3 여러분들, n수생...
-
이제 6일... 후면 끝나네요 끝난 후만 생각하고 달립시다
-
오늘은 9
험난한 수험생활의 비타민 모모링의 생일입니다ㅏ 어-예 사진 어디서 줍줍했나 기억이...
-
https://youtu.be/Hb3in13xvmw 이 영상 캡쳐한건데 다현 화장...
-
전 스탑워치 찍으면 8시간이긴 한데 질적으로 굉장히 떨어지는 느낌.... 귀에선...
-
하루 남았등 35
트와이쓰 컴-백 방금 따끈따끈 앨범 하이라이트 선공개 듣고 왔는데 진심 다좋네여bb...
-
여러분들은 뭔가요?폰잠게임오르비?전 덕질인것같아요. 한달정도 잘 공부하고있다가...
ㅅㅌㅊ
ㅅㅌㅊ ㅅㅌㅊ
ㅅㅌㅊ ㅋㅋㅋ!
라임 ㅎㅎ
서현찡 이번엔 해석을 쉬운걸로 가져오셨군요와 딱 느끼는구나 ㅋㅋㅋㅋ 오늘 조절 좀 했어요 ㅎㅎ
일단 단어가 너무 쉬워섴ㅋㅋㅋㅋ price 댓가나 at hand 요런 극혐 이디옴이 없으니깐용 ㅡㅡ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 안돼... pay the price 뭘하려면 돈을 내야지 -> 대가를 치르다. At hand (일이) 손에 바로 놓여져있다 -> 가까이 있는... 따로 노는 게 아니고 다 연관된 거임!!
글쿠나.. 근데 저는 한국인이면 일단 price 딱 나오면 가격이라고 생각을 해서 ㅠㅠ 물론 그게 의역을 하면 댓가로도 볼 수 있는거지만... 네이티브가 아니라 그런지 확 와닿진 않아요 ㅠㅠ 단어나 숙어는 문맥보고 이해하는 학습이 필요하겠네요 ㅎ
ㅇㅇㅇ exactly! Step 1이 그 가장 첫 뜻을 외우는 거고 Step 2가 그 외운 걸로 또 다양하게 해석하는 연습을 하는겁니다 ㅎㅎ
저는 왜 이 글이 훨씬 어려운 느낌이죠.. 대가 나오는 글보다 훨씬 어려운데..ㅜㅜ
이유가 뭘까요..
음 중간에 삽입된 문장이 많아서 그럴 거예요. Remembering 기억하는 건데 that you are going to die 니가 죽을 거라는 걸 기억하는 거고, the best way 최고의 방법인데 I know 내가 아는 최고의 방법이고, the trap of thinking 생각의 함정인데 you have something to lose 니가 잃을 무언가가 있다는 생각의 함정. 이런 식으로 수식 문장이 많아서 그럴거예요. 문장이 앞 명사를 꾸며주는 형태 파악을 많이 하는 연습을 하세요! ㅎㅎ
형태는 바로 파악이 되긴 했는데..
뭐랄까 그래도 의미가 잘 안받아들여지더라고요ㅜㅜ 그저 연습량이 부족하고 익숙하지 않기 때문인거겠죠?
아 그럼 '이해'의 문제예요..! 필자가 말하고자 하는 바가 뭔지, 이해해야 하는. 연습량도 연습량이겠지만, 내가 '죽는다는 걸 알면' 왜, '잃을 게 없고' 따라서 왜 '내 심장을 따라야 하는지' 생각을 해보는 연습이 필요해요 ㅎㅎ
엉엉 ㅜㅜㅠ 잡스옹...
존경존경!
션티에게는
감사감사!
역시 제일 가슴을 울리는 quote를 줍니다 ㅠㅠ