Keep It Motivated 3(D-188)
The will to win, the desire to succeed, the urge to reach your full potential… these are the keys that will unlock the door to personal excellence.
- Confucius –
승리하려는 의지, 성공하려는 욕망, 자신의 완전한 잠재력에 도달하려는 욕구… / 이러한 것들이 바로 열쇠입니다 / 개인의 탁월함으로 이어지는 문을 열어줄.
- urge(n): 충동, 욕구
- potential: 잠재력
- unlock: 열다
- excellence: 탁월함
* urge A to v(A가 ~하도록 촉구하다) 형태도 많이 쓰이지만, 명사로 충동, 욕구라는 뜻으로도 수능에 많이 쓰인다. 꼭 챙기자!
* 자존감이란 욕망을 낮추거나, 현실을 높이거나.
* 해석이지 번역을 한 게 아닙니다. 순차적으로, 의미가 이상해지지 않는다면 최대한 직역의 범위에서 '직독직해'했습니다.
0 XDK (+70)
-
70
아침에 잠깐 뇌운동하기 너무 좋네요 감사합니다!!
mission accomplished!
Shean추
항상 고마워요 ㅠㅠ
공자님의 띵언... 어른들말씀은 틀린게없습니다
ㄹㅇ!
콩퓨셔스 님... 당신은 replace...
irreplaceable..?
kiss 꿀잼!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Shean쌤! 잘 지내시는지요. 최근에 삼반수 많이 고민하며 힘들어할 때 선생님 후기들 읽어보며 많이 얻을게 많았네요. 종강하고 반수 본격적으로 시작할 때 현강 찾아가겠습니다.
여름에 만나욧!
그럼요 ㅎㅎ 열심히 강의에 매진하고 있습니다. 누추한 수기인데 도움이 되었다니 헿... 네, 곧 만나요 :)